1 00:00:25,160 --> 00:00:27,120 Prajurit Bulan Tempur Luna! 2 00:00:46,820 --> 00:00:48,720 Anda adalah monster terakhir... 3 00:00:50,420 --> 00:00:51,880 Kembalikan Ishikawa-kun! 4 00:01:36,760 --> 00:01:39,380 ♪ Berjalan melalui jalur masa depan 5 00:01:39,380 --> 00:01:42,020 ♪ Menangkal bayang-bayang pedang setiap hari 6 00:01:42,020 --> 00:01:46,140 ♪ Akan kutunjukkan padamu kalau aku bisa menyentuh potongan puzzle itu 7 00:01:46,360 --> 00:01:48,160 Luna, Transformasi! 8 00:02:14,620 --> 00:02:15,860 Monster-monster itu... 9 00:02:16,440 --> 00:02:18,140 Mereka dipanggil 10 00:02:18,160 --> 00:02:20,180 dari hasrat kotor Ishikawa-kun, bukan? 11 00:02:29,240 --> 00:02:34,140 Mengapa, meskipun aku ada ujian penting... 12 00:02:34,140 --> 00:02:36,340 bagaimana aku bisa pergi ke tempat seperti itu? 13 00:02:38,200 --> 00:02:39,900 Satu tahun lagi kegagalan. 14 00:02:41,780 --> 00:02:46,180 Negaron memasuki celah di hati manusia; itu akan terjadi lagi. 15 00:02:49,920 --> 00:02:51,560 Ayah! 16 00:02:51,560 --> 00:02:54,380 Mengapa, alasan apa yang harus saya buat? 17 00:03:37,930 --> 00:03:38,950 Permisi. 18 00:03:44,530 --> 00:03:47,930 Ya. Tidak ada jawaban bahkan ketika aku membunyikan bel, jadi... 19 00:03:49,010 --> 00:03:53,290 Maafkan aku. Saya berkonsentrasi pada deduksi yang berbeda. 20 00:03:54,390 --> 00:03:56,330 Saya minta maaf karena mengganggu kasus Anda. 21 00:03:57,490 --> 00:04:01,090 Ah, aku sudah menyelesaikan pemotongan untuk kasus itu, jadi jangan khawatir. 22 00:04:03,770 --> 00:04:05,490 Jadi, apa permintaannya? 23 00:04:07,230 --> 00:04:12,450 Sebenarnya, aku ingin kamu mengambil ini kembali untukku. 24 00:04:13,390 --> 00:04:15,010 Ambil kembali? 25 00:04:15,530 --> 00:04:22,090 Ya. Ini adalah buku terlarang yang dilindungi klan saya selama beberapa generasi. 26 00:04:23,690 --> 00:04:25,170 Buku terlarang... 27 00:04:27,710 --> 00:04:31,890 Namun, ketika saya meminta penelitian dari seorang arkeolog bernama Sugimura, 28 00:04:31,890 --> 00:03:44,110 Ah, apakah Anda Tuan Yoshida yang menelepon saya? Namun, ketika saya meminta penelitian dari seorang arkeolog bernama Sugimura, 29 00:03:44,110 --> 00:04:32,810 Namun, ketika saya meminta penelitian dari seorang arkeolog bernama Sugimura, 30 00:04:33,470 --> 00:04:38,090 dia dirasuki oleh kekuatannya dan melarikan diri bersamanya. 31 00:04:39,930 --> 00:04:43,090 Kalau begitu, Anda mungkin harus melapor ke polisi... 32 00:04:44,290 --> 00:04:47,030 Keberadaan buku ini tidak dapat dipublikasikan. 33 00:04:48,010 --> 00:04:49,890 Saya tidak bisa memberitahu polisi. 34 00:04:51,450 --> 00:04:53,310 Saya telah mendengar reputasi Anda. 35 00:04:54,170 --> 00:04:55,470 Reputasi saya? 36 00:04:56,310 --> 00:05:00,250 Anda telah memecahkan banyak kasus misterius sampai sekarang, bukan? 37 00:05:01,570 --> 00:05:02,010 Aku mohon padamu. 38 00:05:04,030 --> 00:05:09,190 Aku tahu bahkan dari fotonya. Saya merasakan sesuatu yang jahat dari buku ini. 39 00:05:09,190 --> 00:05:11,710 Saya merasa hal ini tidak boleh dibiarkan begitu saja. 40 00:05:14,330 --> 00:05:16,810 Saya mengerti. Saya akan menerima pekerjaan itu. 41 00:05:20,950 --> 00:05:26,170 Kalau begitu, bisakah Anda ceritakan lebih detail tentang wanita bernama Sugimura ini? 42 00:05:26,950 --> 00:05:29,630 Ya. Silakan lihat ini. 43 00:05:34,330 --> 00:05:35,890 Lagu Mesin Kuno. 44 00:06:07,670 --> 00:06:11,110 Tahukah Anda tentang Dr.Sugimura? 45 00:06:11,930 --> 00:06:14,630 Ah, Dr. Sugimura, dia sering datang ke sini. 46 00:06:15,270 --> 00:06:21,950 Ia sering melihat-lihat koleksi dan photobook tentang luar angkasa, agama, dan reruntuhan. 47 00:06:23,050 --> 00:06:25,590 Miyashita, Kantor Pemerintah, Reruntuhan... 48 00:06:26,990 --> 00:06:33,810 Kalau dipikir-pikir, terakhir kali dia datang, dia bilang dia akan mendengarkan khotbah Negaron di tepi sungai. 49 00:06:34,430 --> 00:06:35,850 Khotbah dari Negaron? 50 00:06:38,170 --> 00:06:40,510 Yah, aku sendiri tidak terlalu memahaminya. 51 00:06:41,610 --> 00:06:43,730 Jadi begitu. Terima kasih banyak. 52 00:06:43,730 --> 00:06:44,790 Sama sekali tidak. 53 00:07:30,410 --> 00:07:35,110 Di sinilah tempat diadakannya khotbah Negaron. 54 00:07:44,210 --> 00:07:47,610 Itu pasti buku terlarang. 55 00:07:52,130 --> 00:07:53,810 Anda adalah Nona Sugimura, kan? 56 00:07:55,110 --> 00:07:58,470 Buku yang ada di tanganmu itu bukan milikmu, bukan? 57 00:07:59,210 --> 00:08:00,810 Bisakah Anda mengembalikannya? 58 00:08:02,590 --> 00:08:06,150 Jadi, Anda telah datang, Prajurit Titan. 59 00:08:06,770 --> 00:08:09,850 Anda tahu tentang saya? Kamu bukan manusia. 60 00:08:11,490 --> 00:08:13,990 Anda bukan Nona Sugimura, kan? 61 00:08:14,730 --> 00:08:16,150 Ungkapkan identitas asli Anda! 62 00:08:17,530 --> 00:08:18,810 Anda ingin bertemu dengan saya? 63 00:08:19,770 --> 00:08:22,470 Maka pertama-tama, kamu harus mengalahkan orang ini. 64 00:08:22,470 --> 00:08:24,810 Ayo maju, Bolger! 65 00:08:37,530 --> 00:08:39,430 Bolger, lakukanlah! 66 00:08:53,770 --> 00:08:54,610 Bodoh sekali. 67 00:09:39,370 --> 00:09:41,710 Kekuatan yang luar biasa... 68 00:09:56,190 --> 00:10:00,190 Anda benar-benar telah melakukannya sekarang. 69 00:10:00,190 --> 00:10:05,450 Luna, Pertempuran Berubah! 70 00:10:41,030 --> 00:10:41,690 Rudal Tempur! 71 00:10:41,710 --> 00:10:42,890 Baiklah, bagaimana dengan itu! 72 00:11:29,250 --> 00:11:31,370 Seperti yang diharapkan, Bolger sendiri tidak bagus. 73 00:11:33,150 --> 00:11:35,170 Maju! Nona Bintang! 74 00:11:53,350 --> 00:11:55,790 Anda datang meskipun sangat menyedihkan? 75 00:11:59,830 --> 00:12:01,350 Satu lagi muncul. 76 00:12:03,370 --> 00:12:07,810 Sayang sekali Anda menempuh jalan untuk melawan saya. 77 00:12:07,810 --> 00:12:12,670 Hal-hal seperti nasib planetku, aku juga merasakannya. 78 00:12:19,230 --> 00:12:19,830 Apa? 79 00:12:22,130 --> 00:12:23,330 Ini... 80 00:12:25,890 --> 00:12:28,810 tiba-tiba aku merasa mengantuk... 81 00:12:32,370 --> 00:12:36,770 Nikmati pemandangan tengah malam dan pergi tidur. 82 00:12:40,470 --> 00:12:44,910 Oh, banyak prinsip yang diangkat. 83 00:13:29,890 --> 00:13:30,390 Saya... 84 00:13:30,390 --> 00:13:31,690 Jika aku terhibur... 85 00:13:31,690 --> 00:13:32,430 Ini akan menjadi aneh, bukan? 86 00:14:32,690 --> 00:14:33,110 Itu datang! 87 00:17:27,956 --> 00:17:28,670 saya tidak... 88 00:22:04,550 --> 00:22:05,950 Kalau begitu... 89 00:22:05,950 --> 00:22:09,130 Kalau begitu, kurasa sudah saatnya aku mengakhiri ini. 90 00:22:14,350 --> 00:22:16,350 Kilatan rasa sakit yang luar biasa... 91 00:22:17,270 --> 00:22:19,790 Guntur Serbu Sadis! 92 00:22:40,430 --> 00:22:41,990 Sepertinya kamu sudah menjadi gadis yang baik. 93 00:22:45,590 --> 00:22:47,790 Mungkinkah... 94 00:23:44,410 --> 00:23:47,430 Aku tidak bisa mendengar suara indahmu lagi. 95 00:24:06,490 --> 00:24:08,990 Sekarang, aku akan pergi duluan dan membunuhmu. 96 00:24:09,870 --> 00:24:12,730 Sangat Sadis... 97 00:24:13,970 --> 00:24:15,290 Manga! 98 00:24:28,710 --> 00:24:32,910 Ngh... aku memilikinya. 99 00:24:37,070 --> 00:24:39,390 saya tidak punya... 100 00:24:53,250 --> 00:24:55,610 Ini adalah pukulan terakhir! 101 00:24:57,730 --> 00:24:58,310 Luna! 102 00:24:58,650 --> 00:24:59,750 Apakah menurut Anda kami akan membiarkan Anda! 103 00:24:59,750 --> 00:25:01,650 Daitan! 104 00:25:24,830 --> 00:25:26,150 Aku sudah bilang padamu. 105 00:25:39,690 --> 00:25:44,330 saya tidak punya... 106 00:26:20,439 --> 00:26:21,010 saya punya... 107 00:29:00,550 --> 00:29:02,950 Itu... mengendarainya. 108 00:31:11,050 --> 00:31:11,690 Tunggu. 109 00:31:12,850 --> 00:31:15,010 Jangan bunuh Luna dengan mudah. 110 00:31:51,950 --> 00:31:53,270 Jika aku mempunyai kekuatan ini, 111 00:31:53,790 --> 00:31:54,710 alam semesta... 112 00:31:54,710 --> 00:31:56,650 Saya bisa menguasai dunia. 113 00:31:57,830 --> 00:31:58,710 Tuan Negaron. 114 00:31:59,910 --> 00:32:01,090 Hentikan. 115 00:32:44,830 --> 00:32:47,170 Berapa lama kamu akan tidur, Luna? 116 00:32:50,930 --> 00:32:52,270 Dengar, apakah kamu tidak akan bangun? 117 00:33:00,550 --> 00:33:01,970 Penampilan itu... 118 00:33:02,330 --> 00:33:06,210 Ah-hah-hah-hah, apakah kamu terkejut? 119 00:33:07,310 --> 00:33:12,870 Anda tahu, saya telah memperoleh kekuatan sihir dari buku terlarang itu. 120 00:33:13,250 --> 00:33:16,310 Ya, sejak aku menjadi penyihir ini, 121 00:33:17,810 --> 00:33:22,470 Kurasa aku akan memintamu memanggilku "Negatia" mulai sekarang. 122 00:33:22,470 --> 00:33:24,150 Negatif... 123 00:33:25,230 --> 00:33:26,330 Itu benar. 124 00:33:28,170 --> 00:33:34,090 Sayang sekali. Ini tidak akan mudah lepas. 125 00:33:35,770 --> 00:33:39,210 Apa sebenarnya isi buku itu? 126 00:33:42,490 --> 00:33:52,710 Di dalam buku itu, Anda lihat, jika Anda menguraikan semuanya, Anda bisa memperoleh semua kekayaan dan semua kesenangan dunia ini. 127 00:33:52,710 --> 00:34:00,070 Hehe, apakah kamu mengerti? Itu semua yang diinginkan manusia. 128 00:34:01,690 --> 00:34:03,590 Anda tidak boleh mengeluarkannya. 129 00:34:03,590 --> 00:34:09,610 Hebat bukan! Ini adalah buku yang akan memenuhi semua keinginan umat manusia. 130 00:34:10,910 --> 00:34:16,050 Jika aku menguraikan semuanya, semua yang ada di dunia ini akan menjadi milikku. 131 00:34:16,710 --> 00:34:21,150 Setiap orang dan segalanya akan melakukan persis seperti yang saya inginkan. 132 00:34:28,650 --> 00:34:33,290 Jadi, Luna, aku punya satu permintaan. 133 00:34:33,290 --> 00:34:37,290 Lihat, buku itulah yang sangat Anda kenal. 134 00:34:37,290 --> 00:34:40,030 Cukup tebal ya? 135 00:34:40,030 --> 00:33:40,990 Oh, apakah kamu penasaran? Cukup tebal ya? 136 00:33:40,990 --> 00:34:40,070 Cukup tebal ya? 137 00:34:40,650 --> 00:34:43,410 Butuh waktu lama bagi saya untuk menguraikannya sendirian. 138 00:34:44,070 --> 00:34:49,130 Tapi, dengan otak pejuangmu itu, 139 00:34:49,130 --> 00:34:51,550 Anda mungkin bisa menguraikannya lebih cepat. 140 00:34:56,810 --> 00:34:58,670 Menjadi bawahanku. 141 00:34:59,430 --> 00:35:02,530 Maukah kamu membantuku menguraikan buku itu? 142 00:35:03,670 --> 00:35:05,630 Seolah-olah aku pernah melakukan hal seperti itu! 143 00:35:06,450 --> 00:35:08,570 Meskipun kamu sudah sangat hancur, 144 00:35:08,570 --> 00:35:09,970 kamu masih akan menolak? 145 00:35:12,590 --> 00:35:14,730 Saya ingin tahu apakah Anda memiliki kekuatan untuk itu. 146 00:35:17,350 --> 00:35:17,870 Kalau begitu... 147 00:35:19,950 --> 00:35:29,890 Karena Anda mengatakan tidak, saya kira saya harus perlahan-lahan mengajari tubuh Anda apa yang akan terjadi. 148 00:35:30,710 --> 00:35:37,130 Itu benar... Anda mungkin tidak akan mengatakan "ya" hanya karena tersiksa. 149 00:35:41,530 --> 00:35:44,130 Lalu, bagaimana dengan hal seperti ini? 150 00:35:45,270 --> 00:35:47,630 Hentikan! Hentikan!! 151 00:35:52,410 --> 00:35:54,150 Ah... hentikan. 152 00:35:54,610 --> 00:35:57,090 Benar? Anda membencinya, bukan? 153 00:35:58,830 --> 00:36:06,230 Tidak apa-apa? Bukankah anda juga ingin memperoleh segala kekayaan dan kenikmatan dunia ini? 154 00:36:11,670 --> 00:36:14,330 Anda melihat raut wajah Anda yang mengatakan "tidak mungkin". 155 00:36:14,990 --> 00:36:17,630 Masih banyak keadilan yang tersisa di hatimu, bukan? 156 00:36:19,930 --> 00:36:22,350 Apakah karena... ini penting bagimu? 157 00:36:22,770 --> 00:36:23,930 Saya akan menyentuhnya. 158 00:36:25,530 --> 00:36:25,910 Hentikan. 159 00:36:27,610 --> 00:36:34,430 Dengan pesonaku, kamu mungkin akan ternoda oleh kebencian. 160 00:36:36,270 --> 00:36:44,470 Ya ampun, bukankah ini pusar kecil yang lucu di sini, di tengah dadamu? 161 00:36:50,530 --> 00:36:57,690 Kamu sangat menyedihkan, terluka oleh pedang Gaton tadi... haruskah aku menyembuhkanmu? 162 00:36:59,030 --> 00:37:00,630 Jangan sentuh aku lagi! 163 00:37:06,470 --> 00:37:10,050 Itu robek, dan pusarmu yang benar-benar menggemaskan terlihat sepenuhnya. 164 00:37:13,270 --> 00:37:16,550 Pernahkah Anda memasukkan jari ke sini? 165 00:37:19,010 --> 00:37:23,590 Lihat, itu akan membengkak. 166 00:37:34,890 --> 00:37:43,390 Bagaimana kabarnya? Menjadi pusat dari manusia... itu menyakitkan, geli, dan terasa menjijikkan, bukan? 167 00:37:46,350 --> 00:37:51,170 Ayo, beritahu aku kamu akan bergabung denganku. 168 00:37:51,630 --> 00:37:53,550 Tidak, tidak! 169 00:37:54,250 --> 00:37:54,790 Jadi begitu. 170 00:37:57,050 --> 00:38:01,410 Lalu, paha yang babak belur ini... 171 00:38:02,530 --> 00:38:04,450 Haruskah aku menekannya? 172 00:38:08,870 --> 00:38:11,530 Seperti yang diharapkan, Anda memiliki toleransi yang tinggi terhadap rasa sakit. 173 00:38:13,430 --> 00:38:19,170 Kalau begitu, aku bertanya-tanya apakah metode selain menimbulkan rasa sakit lebih baik? 174 00:38:21,030 --> 00:38:22,090 Ini dia. 175 00:38:24,890 --> 00:38:26,210 H-hentikan. 176 00:38:30,810 --> 00:38:34,090 Aku penasaran di sisi mana hati itu berada. 177 00:38:37,130 --> 00:38:38,390 Hentikan. 178 00:38:40,830 --> 00:38:43,730 Ini bukan hanya tentang meninju. 179 00:38:44,530 --> 00:38:52,530 Haruskah aku menghancurkan bagian dalam tubuhmu? 180 00:38:56,530 --> 00:38:59,530 Lihat, di sini... 181 00:39:02,530 --> 00:39:07,030 Secara mendalam, dengan jari ini... 182 00:39:07,770 --> 00:39:10,270 Aku akan memasukkannya ke dalam. 183 00:39:27,770 --> 00:39:31,730 Ada apa? Anda tidak akan kalah dalam hal seperti ini, bukan? 184 00:39:32,890 --> 00:39:33,790 Hentikan. 185 00:39:36,010 --> 00:39:43,870 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 186 00:39:43,870 --> 00:39:49,570 Cobalah membuat permohonan yang lebih tepat. Sesuatu yang membuatku ingin berhenti. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 187 00:39:49,570 --> 00:39:49,950 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 188 00:39:49,950 --> 00:39:50,470 Itu benar. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 189 00:39:50,470 --> 00:39:52,970 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 190 00:39:52,970 --> 00:39:57,610 Jika kamu mengatakan kamu akan menjadi pelayanku, aku mungkin mempertimbangkan untuk menyelesaikannya. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 191 00:39:57,610 --> 00:39:59,150 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 192 00:39:59,150 --> 00:40:01,910 Ayo, ayo, kita pergi sekali lagi! Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 193 00:40:01,910 --> 00:40:12,370 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 194 00:40:12,370 --> 00:40:16,010 Lihat, oh, betapa menyedihkannya. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 195 00:40:16,010 --> 00:40:19,090 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 196 00:40:19,090 --> 00:40:29,490 Atau haruskah aku meraih hati ini, memasukkannya jauh ke dalam, dan menariknya keluar? Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 197 00:40:29,490 --> 00:40:31,790 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 198 00:40:31,790 --> 00:40:40,210 Jika Anda memberi tahu saya dari mana kekuatan Anda berasal, saya mungkin akan berhenti. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 199 00:40:40,210 --> 00:40:41,170 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 200 00:40:41,170 --> 00:40:47,310 Warrior of Titan, dari siapa kamu menerima kekuatan ini? Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 201 00:40:47,310 --> 00:40:52,370 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 202 00:40:52,370 --> 00:40:53,550 Berhenti! Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 203 00:40:53,550 --> 00:41:01,670 Ah, begitu. Jika kamu tidak mau mengatakannya, mau bagaimana lagi. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 204 00:41:01,670 --> 00:41:05,970 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 205 00:41:05,970 --> 00:41:11,110 Bisakah kamu melihatnya? Aku ingin tahu sihir macam apa ini. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 206 00:41:11,110 --> 00:41:13,730 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 207 00:41:13,730 --> 00:41:20,610 Aku akan memberimu rasa sakit yang berbeda dari pedang atau pentungan sebelumnya. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 208 00:41:20,610 --> 00:41:22,670 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 209 00:41:22,670 --> 00:41:26,130 Sekarang, mari kita lihat apakah Anda mampu menanggungnya. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 210 00:41:26,130 --> 00:41:29,730 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 211 00:41:29,730 --> 00:41:31,210 Ini dia. Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 212 00:41:31,210 --> 00:41:42,870 Saya bertanya-tanya di dunia manakah ada kejahatan yang berhenti hanya karena Anda mengatakan "berhenti". 213 00:41:43,310 --> 00:41:44,350 Kamu tampak baik-baik saja. 214 00:41:45,270 --> 00:41:49,690 Jika kamu mengatakan kamu akan menjadi pelayanku kapan saja, aku akan berhenti. 215 00:41:50,610 --> 00:41:51,290 Di sana! 216 00:41:57,370 --> 00:42:01,610 Sekarang, ini belum berakhir. 217 00:42:10,050 --> 00:42:11,470 Belum, belum. 218 00:42:15,610 --> 00:42:18,910 Begitu ya, sepertinya itu cukup efektif. 219 00:42:22,870 --> 00:42:29,630 Demi dirimu sendiri, kamu harus mengatakan bahwa kamu akan menjadi pelayanku sebelum pantatmu membengkak. 220 00:42:30,250 --> 00:42:31,490 Ini dia. 221 00:42:31,910 --> 00:42:32,190 Di sana! 222 00:42:35,630 --> 00:42:36,750 Belum. 223 00:42:51,510 --> 00:42:56,350 Begitu ya, kerusakannya semakin bertambah. 224 00:42:56,910 --> 00:43:07,070 Kasihan sekali, jika kamu menjadi pelayanku... lihat, tidak ada waktu untuk tidur. 225 00:43:09,130 --> 00:43:11,410 Dengar, kamu tidak ingin menderita lebih dari ini, bukan? 226 00:43:20,393 --> 00:43:25,250 Ayo, katakan. Bahwa kamu akan menjadi pelayanku dan membantu menguraikan buku terlarang itu. 227 00:43:28,330 --> 00:43:31,330 Tidak mungkin aku melakukan hal seperti itu. 228 00:43:31,930 --> 00:43:33,130 Jadi begitu. 229 00:43:35,510 --> 00:43:38,230 Ini akan menyakitkan. 230 00:43:46,130 --> 00:43:50,470 Meskipun kamu hanya perlu mengatakan satu kata, kamu pejuang yang keras kepala... 231 00:43:52,430 --> 00:43:57,230 Itu membuatku ingin menjadikanmu lebih milikku. 232 00:43:58,190 --> 00:43:59,230 Hentikan. 233 00:44:12,810 --> 00:44:22,750 Kecuali kamu mengatakan "ya" dan tunduk padaku, penyiksaan ini tidak akan berakhir, hmmm? 234 00:44:38,850 --> 00:44:42,290 Dimana-mana dipenuhi luka, sungguh menyedihkan. 235 00:44:43,690 --> 00:44:44,490 Lihat. 236 00:44:53,670 --> 00:44:54,610 Ini dia. 237 00:44:59,130 --> 00:45:00,110 Negatif... 238 00:45:00,890 --> 00:45:02,970 Sebagai seorang arkeolog... 239 00:45:03,130 --> 00:45:05,030 Apa yang akan terjadi pada penelitian Anda? 240 00:45:06,190 --> 00:45:13,670 Hal-hal seperti itu... semua uang, kekayaan, dan kesenangan. 241 00:45:16,110 --> 00:45:19,730 Selama saya punya uang dan kekuasaan, 242 00:45:20,230 --> 00:45:22,390 semua itu tidak penting sama sekali. 243 00:45:23,350 --> 00:45:31,410 Buku itu... setelah buku itu diuraikan, kekayaan masa depanku akan... 244 00:45:39,530 --> 00:45:44,410 Apakah tempat yang saya sebutkan tadi tidak sakit? 245 00:45:45,510 --> 00:45:47,410 Saya akan memeriksanya untuk Anda. 246 00:45:48,990 --> 00:45:50,430 Lihat. 247 00:45:57,630 --> 00:45:59,510 Sakit, bukan? 248 00:46:03,230 --> 00:46:08,110 Itu memalukan dan menyakitkan. Kamu membencinya, kan? 249 00:46:09,210 --> 00:46:14,250 Dengar, jika kamu menjadi pelayanku, kamu bisa mengucapkan selamat tinggal pada semua ini. 250 00:46:15,370 --> 00:46:18,110 Posisi yang membuat iri semua orang... 251 00:46:18,670 --> 00:46:25,770 Mari kita berbagi harta, kehormatan, dan segala kesenangan bersama-sama. 252 00:46:27,830 --> 00:46:31,790 Ingatlah perasaan murni Anda sebagai seorang arkeolog. 253 00:46:32,570 --> 00:46:34,950 Aku sudah lama melupakannya. 254 00:46:35,770 --> 00:46:38,910 Benda itu memiliki kekuatan magis seperti itu. 255 00:46:39,770 --> 00:46:41,950 Anda juga mengetahuinya dengan baik. 256 00:46:43,570 --> 00:46:48,710 Manusia lemah terhadap kesenangan. 257 00:46:49,910 --> 00:46:57,170 Hei, lihat ke sini. Ayolah, kamu tahu, bukan? 258 00:46:58,430 --> 00:47:03,970 Buku itu membuatku menyadarinya. 259 00:47:15,970 --> 00:47:24,030 Sekarang, mari kita menguraikan buku ini bersama-sama. Apa yang kamu katakan? 260 00:47:28,330 --> 00:47:35,170 Keadilan tidak ada artinya. 261 00:47:38,390 --> 00:47:40,470 Anda adalah contoh sempurna saat ini, bukan? 262 00:47:42,570 --> 00:47:48,010 Apakah keadilan yang Anda yakini menyelamatkan Anda dalam situasi ini? 263 00:47:48,750 --> 00:47:55,690 Ayolah, apakah ini akan membuat Anda keluar dari situasi ini? 264 00:47:56,510 --> 00:47:57,910 Tentu saja tidak. 265 00:47:59,030 --> 00:48:06,070 Saya ingin tahu apakah Tuhan yang Anda percayai akan menyelamatkan Anda dari ini. 266 00:48:08,350 --> 00:48:08,910 Di sana! 267 00:48:12,950 --> 00:48:16,830 Ayo, katakanlah kamu akan menjadi pelayanku. 268 00:48:17,350 --> 00:48:18,450 Tidak. 269 00:48:19,910 --> 00:48:24,570 Begitu ya, mau bagaimana lagi. 270 00:48:27,970 --> 00:48:31,350 Tapi tempat ini berlumuran darah... 271 00:48:32,350 --> 00:48:34,330 Aku ingin tahu apakah lukanya sakit? 272 00:48:34,330 --> 00:48:36,350 Ugh, waaah! 273 00:48:36,350 --> 00:48:37,370 Hentikan. 274 00:48:42,330 --> 00:48:43,730 Ya ampun, ya ampun. 275 00:48:46,750 --> 00:48:49,930 Bau darah kini cukup menyengat. 276 00:48:52,470 --> 00:48:54,390 Apakah ini... 277 00:48:55,330 --> 00:48:57,890 sumber kekuatanmu? 278 00:49:00,330 --> 00:49:00,330 Jangan menyentuhnya. 279 00:49:01,360 --> 00:49:09,660 Jadi begitu. Ketika disuruh untuk tidak menyentuh, manusia hanya ingin lebih sering menyentuhnya, bukan? 280 00:49:11,780 --> 00:49:13,480 Terus gimana? 281 00:49:14,600 --> 00:49:18,300 Kalau dipikir-pikir, sepatu bot ini... 282 00:49:20,740 --> 00:49:27,040 Fakta bahwa mereka muncul secara tiba-tiba berarti kekuatanmu ada di dalamnya, bukan? 283 00:49:30,500 --> 00:49:31,460 Hentikan. 284 00:49:34,620 --> 00:49:37,480 Aku akan mengotorinya nanti. 285 00:49:42,540 --> 00:49:47,380 Ini juga terlihat seperti luka yang menyakitkan. 286 00:50:01,520 --> 00:50:04,880 Begitu ya, kamu juga dipotong di sini. 287 00:50:12,460 --> 00:50:15,880 Sekarang, saya bertanya-tanya apakah akan sakit jika saya memasukkan jari saya ke dalamnya? 288 00:50:19,480 --> 00:50:21,140 Lihat ini. 289 00:50:38,540 --> 00:50:40,140 Apakah itu sakit? 290 00:50:47,600 --> 00:50:50,460 Kamu sebaiknya menjadi pelayanku saja. 291 00:50:55,300 --> 00:50:58,020 Anda masih tidak mau mengatakannya? 292 00:50:58,020 --> 00:51:00,340 Ugh... kamu cukup keras kepala. 293 00:51:03,260 --> 00:51:07,900 Pasti sulit menahan diri di sana terlalu lama. 294 00:51:13,360 --> 00:51:18,680 Aku ingin tahu apakah kamu bisa menanggung ini... 295 00:51:18,680 --> 00:51:21,600 bukan hanya untuk satu malam, tapi selama seminggu. 296 00:51:38,240 --> 00:51:44,240 Kalau dipikir-pikir, ketiakmu tidak terluka sama sekali. 297 00:51:44,740 --> 00:51:47,680 Hmm? Jangan terlalu malu. 298 00:51:48,260 --> 00:51:50,520 Bahkan kamu harus berkeringat. 299 00:51:58,800 --> 00:52:02,800 Aku benar-benar lupa tentang cara mempermalukanmu. 300 00:52:04,180 --> 00:52:09,700 Keduanya terbuka. Keduanya pasti wangi, bukan? 301 00:52:10,860 --> 00:52:11,680 Hentikan. 302 00:52:13,960 --> 00:52:15,680 Aku akan mengendusnya. 303 00:52:25,100 --> 00:52:26,820 Ayo, tunjukkan wajahmu. 304 00:52:28,600 --> 00:52:30,340 Anda benci ini, bukan? 305 00:52:37,520 --> 00:52:39,680 Sekarang... 306 00:52:43,640 --> 00:52:46,560 Apa ini? 307 00:52:48,600 --> 00:52:49,260 Jangan menyentuhnya. 308 00:53:07,020 --> 00:53:09,420 Tolong, jangan sentuh itu! 309 00:53:10,300 --> 00:53:12,460 Saya ingin tahu apa yang terjadi jika saya menanggalkannya? 310 00:53:16,880 --> 00:53:22,960 Kamu juga tidak tahu? Kalau begitu mari kita coba dengan keduanya. 311 00:53:22,960 --> 00:53:25,400 TIDAK! TIDAK! 312 00:53:25,400 --> 00:53:30,340 TIDAK? Jika kamu sangat membencinya, maka... 313 00:53:30,340 --> 00:52:54,280 Anda mengatakan hal yang sama tentang yang di atas pusar Anda sebelumnya. TIDAK? Jika kamu sangat membencinya, maka... 314 00:52:54,280 --> 00:53:31,260 Tidak? Jika kamu sangat membencinya, maka... 315 00:53:31,260 --> 00:53:33,120 ayolah, katakanlah kamu akan menjadi pelayanku. 316 00:53:37,280 --> 00:53:39,520 Jadi begitu. Kalau begitu... 317 00:53:39,520 --> 00:53:41,880 cukup perlawanan ini! 318 00:53:42,940 --> 00:53:43,440 Aah! 319 00:53:43,640 --> 00:53:44,420 Hentikan! 320 00:53:54,340 --> 00:53:55,320 Itu tidak mudah lepas. Mengecewakan sekali. 321 00:53:55,320 --> 00:52:56,840 “Jangan menyentuhnya.” Itu tidak mudah lepas. Mengecewakan sekali. 322 00:52:56,840 --> 00:53:58,280 Itu tidak mudah lepas. Mengecewakan sekali. 323 00:53:58,280 --> 00:53:02,440 Apakah ini ada hubungannya dengan kekuatanmu? Itu tidak mudah lepas. Mengecewakan sekali. 324 00:53:02,440 --> 00:53:59,360 Itu tidak mudah lepas. Mengecewakan sekali. 325 00:54:03,940 --> 00:54:04,960 Jadi begitu. 326 00:54:05,520 --> 00:54:09,360 Apa karena tenagamu masih banyak tersisa? 327 00:54:09,520 --> 00:54:17,580 Hmm? Kalau begitu, aku akan mengambil energi itu untuk diriku sendiri. 328 00:54:19,400 --> 00:54:29,040 Tentu saja, saya akan mulai dengan meraihnya di sini, dekat dengan hati. 329 00:54:53,120 --> 00:54:59,460 Betul...pasti ada cara agar Luna tunduk. 330 00:55:06,900 --> 00:55:12,080 Untuk wanita sekuat itu, itu harus ditulis di sini. 331 00:55:40,560 --> 00:55:43,480 Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa melarikan diri dariku? 332 00:55:46,840 --> 00:55:48,760 Ninso Mashin-ku... 333 00:55:49,780 --> 00:55:52,020 Kejar Prajurit Titan, Luna! 334 00:55:59,000 --> 00:55:59,440 Siapa kamu? 335 00:56:23,880 --> 00:56:25,980 Tubuhku tidak mau bergerak, seperti sedang diregangkan. 336 00:56:26,960 --> 00:56:29,860 Tidak... Aku tidak bisa menang seperti ini. 337 00:56:30,220 --> 00:56:30,860 Saya tidak akan lari. 338 00:58:17,600 --> 00:58:22,940 Ah... apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa melarikan diri dariku? 339 00:58:27,580 --> 00:58:30,500 Ambil ini! 340 00:59:23,820 --> 00:59:24,980 Apakah ini membuat frustrasi? 341 00:59:25,300 --> 00:59:27,100 Prajurit Titan, Luna. 342 00:59:31,380 --> 00:59:32,500 aku frustasi... 343 00:59:32,500 --> 00:59:39,380 Ini membuat frustrasi... rasanya menyenangkan... kenapa? Mengapa?! 344 00:59:42,500 --> 00:59:45,940 Sekarang, saatnya memberikan pukulan terakhir. 345 00:59:49,200 --> 00:59:56,760 Aku benci kamu... Aku benci kamu... Aku benci kalian semua! 346 01:00:23,080 --> 01:00:25,140 Jangan berpikir kamu akan lolos begitu saja. 347 01:00:25,140 --> 01:00:31,760 Ah, Ringo Hati... 348 01:00:31,760 --> 01:00:33,600 Lakukan! 349 01:01:15,380 --> 01:00:21,200 Anda tentu saja membuat saya sangat kesakitan. Untuk menyakitiku sebanyak ini... 350 01:01:36,920 --> 01:01:38,360 Itu akan datang... 351 01:01:40,120 --> 01:01:40,840 Jangan menyerah! 352 01:01:46,780 --> 01:01:48,680 Ares! 353 01:01:51,700 --> 01:01:52,940 Ares! 354 01:02:43,760 --> 01:02:45,040 Saya salah. 355 01:02:45,040 --> 01:02:46,380 Akulah yang bermasalah. 356 01:02:46,380 --> 01:02:49,240 Hanya hidupku... 357 01:02:49,240 --> 01:02:59,660 Ah... ampuni saja hidupku! 358 01:02:59,660 --> 01:03:00,660 Mati! Ah... ampuni saja hidupku! 359 01:03:00,660 --> 01:03:02,000 Ah... ampuni saja hidupku! 360 01:03:02,000 --> 01:03:03,620 Ini tubuhku. Ah... ampuni saja hidupku! 361 01:03:03,620 --> 01:03:05,260 Kembalikan! Ah... ampuni saja hidupku! 362 01:03:05,260 --> 01:03:08,740 Ah... ampuni saja hidupku! 363 01:03:08,740 --> 01:03:09,780 Tidak. Ah... ampuni saja hidupku! 364 01:03:09,780 --> 01:03:10,360 Ah... ampuni saja hidupku! 365 01:03:10,360 --> 01:03:11,140 TIDAK! Ah... ampuni saja hidupku! 366 01:03:11,140 --> 01:03:11,740 Ah... ampuni saja hidupku! 367 01:03:11,740 --> 01:03:12,540 Kembali. Ah... ampuni saja hidupku! 368 01:03:12,540 --> 01:03:13,120 Ah... ampuni saja hidupku! 369 01:03:13,120 --> 01:03:14,140 Ini tubuhku! Ah... ampuni saja hidupku! 370 01:03:14,140 --> 01:03:14,660 Ah... ampuni saja hidupku! 371 01:03:14,660 --> 01:03:15,640 Saya tidak akan dialihkan. Ah... ampuni saja hidupku! 372 01:03:15,640 --> 01:03:16,260 Ah... ampuni saja hidupku! 373 01:03:16,260 --> 01:03:17,780 Keluar dariku sekarang! Ah... ampuni saja hidupku! 374 01:03:17,780 --> 01:03:21,340 TIDAK! TIDAK! Sama sekali tidak! Ah... ampuni saja hidupku! 375 01:03:21,340 --> 01:03:22,000 Ah... ampuni saja hidupku! 376 01:03:22,000 --> 01:03:23,580 Ini tubuhku! Ah... ampuni saja hidupku! 377 01:03:23,580 --> 01:03:25,160 Kembalikan! Ah... ampuni saja hidupku! 378 01:03:25,160 --> 01:03:26,780 Ah... ampuni saja hidupku! 379 01:03:26,780 --> 01:03:27,100 TIDAK! Ah... ampuni saja hidupku! 380 01:03:27,100 --> 01:03:28,540 Ah... ampuni saja hidupku! 381 01:03:28,540 --> 01:03:29,620 Kembali! Ah... ampuni saja hidupku! 382 01:03:29,620 --> 01:03:41,380 Ah... ampuni saja hidupku! 383 01:03:41,380 --> 01:03:42,780 Kepalaku... Ah... ampuni saja hidupku! 384 01:03:42,780 --> 01:03:44,580 Ah... ampuni saja hidupku! 385 01:03:44,580 --> 01:03:46,100 Apa... Ah... ampuni saja hidupku! 386 01:03:46,100 --> 01:03:48,160 Sial... Ah... ampuni saja hidupku! 387 01:03:48,160 --> 01:03:48,700 Ah... ampuni saja hidupku! 388 01:03:48,700 --> 01:03:52,880 Tuan Dankara, keluarlah dari tubuhku! Ah... ampuni saja hidupku! 389 01:03:52,880 --> 01:03:54,440 Ah... ampuni saja hidupku! 390 01:03:58,920 --> 01:04:00,720 Semuanya, sekarang adalah kesempatan kita! 391 01:04:04,280 --> 01:04:05,140 saya kembali. 392 01:04:08,420 --> 01:04:09,200 Lakukan! 393 01:04:23,320 --> 01:04:26,120 aku tidak... 394 01:05:47,480 --> 01:05:48,440 Sekarang! 395 01:05:49,440 --> 01:05:51,560 Tinggalkan, Serangan Sizer! 396 01:06:35,520 --> 01:06:37,820 Beraninya kamu... kamu tidak kompeten! 397 01:06:41,860 --> 01:06:43,780 Sudah waktunya kamu bangun! 398 01:06:54,220 --> 01:06:57,300 Kami...keberuntungan kami... 399 01:06:57,300 --> 01:06:58,840 Dunia bisa saja menjadi milikku...! 400 01:07:04,020 --> 01:07:05,900 Tidak, jangan datang... jangan mendekatiku... 401 01:07:05,900 --> 01:07:09,380 Jangan datang... Aku... meskipun aku mengatakan hal seperti itu... 402 01:07:10,660 --> 01:07:12,500 Tidak! Aku tidak boleh termakan oleh ini! 403 01:07:18,720 --> 01:07:22,720 Negaron memanipulasinya dengan melarikan diri ke dalam keserakahannya lagi. 404 01:07:39,720 --> 01:07:42,340 Buku seperti itu lebih baik menghilang selamanya. 405 01:07:55,340 --> 01:07:58,640 Terima kasih banyak telah menangkap Sugimura. 406 01:07:59,380 --> 01:08:00,540 Tapi... 407 01:08:01,100 --> 01:08:04,780 Tampaknya Sugimura tidak membawa buku terlarang itu. 408 01:08:09,200 --> 01:08:10,920 Saya harus berbohong. 409 01:08:13,420 --> 01:08:17,460 Tidak, menangkap Sugimura saja sudah cukup. 410 01:08:19,320 --> 01:08:21,600 Namun, untuk Nona Sugimura... 411 01:08:22,540 --> 01:08:26,480 Dia mengoceh setiap hari tentang monster yang keluar dari buku terlarang. 412 01:08:27,180 --> 01:08:30,160 Pada akhirnya, dia dirawat di rumah sakit jiwa. 413 01:08:30,780 --> 01:08:31,840 Apakah begitu? 414 01:08:33,500 --> 01:08:35,200 Bagian itu benar, tapi... 415 01:08:36,040 --> 01:08:38,960 Nasib sial menimpa mereka yang memiliki kitab terlarang. 416 01:08:39,800 --> 01:08:43,040 Melihat hasil ini, itu mungkin benar. 417 01:08:46,460 --> 01:08:49,680 Mungkin aku sebenarnya harus bersyukur 418 01:08:49,680 --> 01:08:51,660 kepada Sugimura karena mencuri buku itu. 419 01:08:53,880 --> 01:08:56,860 Apakah Anda akan terus mencari buku terlarang itu? 420 01:08:58,160 --> 01:09:04,420 Tidak, aku akan menyerah dan mencari hal lain. Sekarang, permisi. 421 01:09:12,560 --> 01:09:16,900 Masalah buku terlarang terpecahkan, tapi Negaron berhasil lolos. 422 01:09:16,900 --> 01:09:21,040 Bagi saya, kasus ini belum sepenuhnya selesai. 423 01:14:01,600 --> 01:14:04,140 Bagaimana Anda menyukai "Titan Warrior Luna 2"? 424 01:14:04,920 --> 01:14:08,140 Kami juga bekerja keras dalam "Making Of", jadi silakan tonton setelah ini. 425 01:14:09,060 --> 01:14:12,720 Sekarang, mari kita ke cuplikan "Pembuatan"! 426 01:14:13,100 --> 01:14:14,820 Hore!! 427 01:14:25,260 --> 01:14:27,920 Saya akan berdiri dan menghadapinya lagi dan lagi 428 01:14:27,920 --> 01:14:30,540 Tak peduli seberapa penuh luka yang aku alami 429 01:14:30,540 --> 01:14:35,460 Percaya pada jawaban yang bersemayam di dadaku 430 01:14:36,040 --> 01:14:38,680 Keberanian tertidur jauh di lubuk hatiku 431 01:14:38,680 --> 01:14:41,480 Bangunkan perasaan penuh gairah itu 432 01:14:41,480 --> 01:14:44,960 Saya pasti bisa menjadi lebih kuat dari siapa pun 433 01:14:57,500 --> 01:15:00,160 Berlari melewati jalanan malam yang gelap 434 01:15:00,160 --> 01:15:02,860 Mengusir bayangan yang mengintai 435 01:15:02,860 --> 01:15:07,120 Akan kutunjukkan padamu bahwa aku bisa mengungkap potongan puzzlenya 436 01:15:07,900 --> 01:15:10,960 Menyalakan api dengan suara bintang 437 01:15:10,960 --> 01:15:13,740 Dengan detak jantung yang tak berhenti berdering 438 01:15:13,740 --> 01:15:17,980 Saya tidak bisa kalah, dengan hati yang teguh 439 01:15:19,180 --> 01:15:24,360 Ah, bahkan di malam hari yang dibalut kesendirian 440 01:15:24,360 --> 01:15:29,080 Dengan perasaan yang kau berikan padaku hari itu di hatiku 441 01:15:29,080 --> 01:15:31,920 Saya mulai berlari 442 01:15:32,700 --> 01:15:35,320 Saya akan berdiri dan menghadapinya lagi dan lagi 443 01:15:35,320 --> 01:15:37,980 Tak peduli seberapa penuh luka yang aku alami 444 01:15:37,980 --> 01:15:42,020 Percaya pada jawaban yang bersemayam di dadaku 445 01:15:43,500 --> 01:15:46,100 Keberanian tertidur jauh di lubuk hatiku 446 01:15:46,100 --> 01:15:48,840 Bangunkan perasaan penuh gairah itu 447 01:15:48,840 --> 01:15:52,500 Saya pasti bisa menjadi lebih kuat dari siapa pun 448 01:15:53,080 --> 01:15:54,480 Anda membangkitkan hati saya 449 01:16:29,180 --> 01:16:34,680 Aku akan mengatasinya, bahkan takdir, meski tak ada cahaya 450 01:16:34,680 --> 01:16:38,140 Menerangi jawaban yang melebur ke dalam kegelapan 451 01:16:40,180 --> 01:16:44,200 Cahaya yang ada di kedalaman mataku, membangunkannya 452 01:16:45,560 --> 01:16:50,920 Percayalah pada orangnya mulai dari sini sekarang 453 01:17:37,760 --> 01:17:39,100 Jagalah kepalamu ke samping 454 01:17:39,100 --> 01:17:44,380 Lalu berdiri. 455 01:17:46,900 --> 01:17:47,400 Menggeser. 456 01:17:58,680 --> 01:18:02,900 Tendangan yang bagus. 457 01:18:08,360 --> 01:18:09,080 Perut! 458 01:18:10,160 --> 01:18:11,180 Perut, pergi. 459 01:18:11,960 --> 01:18:12,740 Oke! 460 01:18:13,080 --> 01:18:13,740 Itu sulit! 461 01:18:15,740 --> 01:18:17,840 Tendangan yang bagus. 462 01:18:17,840 --> 01:18:18,900 Itu tendangan yang bagus. 463 01:18:20,640 --> 01:18:21,540 Ah, begitu. 464 01:18:21,540 --> 01:18:22,160 Beri aku reaksi. 465 01:18:30,080 --> 01:18:32,040 Anda tentu saja membuat saya sangat kesakitan. 466 01:18:32,040 --> 01:18:32,880 Ah, tapi... 467 01:18:37,820 --> 01:18:39,840 Jangan berpikir kamu akan lolos begitu saja. 468 01:19:02,880 --> 01:19:05,440 Anda benar-benar telah melakukannya sekarang. 469 01:19:09,540 --> 01:19:13,460 Perubahan Titan! 470 01:19:32,880 --> 01:19:34,180 Ugh, apa-apaan ini. 471 01:19:40,080 --> 01:19:41,580 Ah, apa-apaan ini. 472 01:19:45,920 --> 01:19:47,640 Ya, kerja bagus hari ini. 473 01:19:47,640 --> 01:19:52,800 Cambuk ini sebenarnya milik pribadi Saeki-san dan harganya sangat mahal. 474 01:19:52,800 --> 01:19:56,620 Saya diizinkan menggunakan cambuk berkualitas tinggi. 475 01:19:57,100 --> 01:20:00,220 Ini sebenarnya dibuat agar tidak terlalu sakit meskipun mengenai Anda. 476 01:20:00,220 --> 01:20:01,840 Tapi tetap saja itu yang menyakitkan, bukan? 477 01:20:01,840 --> 01:20:03,200 Begitulah adanya. 478 01:20:03,200 --> 01:20:05,260 Itu dibuat agar sulit meninggalkan memar. 479 01:20:05,260 --> 01:20:06,720 Karena ini adalah cambuk komersial. 480 01:20:06,720 --> 01:20:09,420 Saya ingin menjadi lebih baik dalam menggunakan cambuk. 481 01:20:11,900 --> 01:20:13,420 Ya, kita punya adegan terakhir yang akan datang. 482 01:20:13,680 --> 01:20:15,020 Semoga beruntung dengan finalnya. 483 01:20:17,600 --> 01:20:19,540 Itu berubah menjadi sesuatu yang luar biasa. 484 01:20:19,540 --> 01:20:21,780 Ini benar-benar menjadi sesuatu yang luar biasa. 485 01:20:23,900 --> 01:20:26,900 Oh, sisi belakangnya juga luar biasa. 486 01:20:27,660 --> 01:20:28,860 Semuanya sudah terpotong-potong. 487 01:20:28,860 --> 01:20:31,060 Apakah ini pertama kalinya kamu bersikap seperti ini? 488 01:20:32,160 --> 01:20:33,860 Saya pikir saya pernah mengalami hal itu sebelumnya. 489 01:20:33,860 --> 01:20:36,340 Pengalaman kostum saya tercabik-cabik. 490 01:20:37,200 --> 01:20:39,840 Saya memiliki pengalaman kedua yang berharga dengannya sekarang. 491 01:20:39,840 --> 01:20:42,000 Itu pemotongan yang intens, Direktur. 492 01:20:43,360 --> 01:20:44,780 Indah sekali, bukan? 493 01:20:46,720 --> 01:20:47,700 Kelihatannya agak menyakitkan. 494 01:20:48,460 --> 01:20:49,880 Bagian ini terlihat cukup realistis. 495 01:20:52,100 --> 01:20:54,440 Jika kami memotong lebih dari ini, biaya kinerjanya akan naik. 496 01:20:56,700 --> 01:20:59,320 Kudengar dia mencari garis yang benar-benar sempurna. 497 01:21:00,540 --> 01:21:03,500 Ezuri-san, bagaimana kabarnya sampai saat ini? 498 01:21:03,620 --> 01:21:04,880 Seperti pertempuran ini dan segalanya. 499 01:21:04,880 --> 01:21:09,520 Tidak, aku bersenang-senang dengan pertarungan ini. 500 01:21:09,520 --> 01:21:12,160 Waktu berlalu dalam sekejap. 501 01:21:12,160 --> 01:21:14,940 Dalam pikiranku, masih terasa seperti pagi hari. 502 01:21:14,940 --> 01:21:15,480 Dengan serius? 503 01:21:16,400 --> 01:21:18,400 Ini sudah menjelang sore. 504 01:21:20,360 --> 01:21:23,400 Entah kenapa, rasanya baru 2 jam berlalu. 505 01:21:23,400 --> 01:21:25,340 Kamu sungguh kuat, Oyama-san. 506 01:21:25,340 --> 01:21:27,380 Tidak, tidak, aku penasaran kenapa. 507 01:21:27,380 --> 01:21:28,720 Itu karena setnya menyenangkan. 508 01:21:28,720 --> 01:21:30,840 Tepatnya, bersenang-senang adalah hal yang paling penting. 509 01:21:31,220 --> 01:21:33,020 Bagi saya di sisi pembuatan film juga. 510 01:21:33,020 --> 01:21:34,100 Itu membuatnya layak untuk diabadikan. 511 01:21:34,100 --> 01:21:36,020 Motivasi Oyama-san sungguh... 512 01:21:36,020 --> 01:21:38,500 Cuacanya dingin, hanya sekitar 2 derajat saat ini. 513 01:21:38,500 --> 01:21:39,540 Ah, benarkah begitu? 514 01:21:42,940 --> 01:21:46,000 Lokasi syuting dipenuhi dengan panas dan kegembiraan. 515 01:22:14,780 --> 01:22:15,820 Kami akan melakukan suntikan perut dalam sekali pengambilan. 516 01:22:19,289 --> 01:22:19,860 Tendangan kiri. 517 01:22:22,480 --> 01:22:23,060 Tendangan kanan. 518 01:22:23,060 --> 01:22:23,380 Kiri. 519 01:22:23,380 --> 01:22:24,680 Ke kanan, lalu pukulan kanan. 520 01:22:24,900 --> 01:22:25,240 Ya. 521 01:22:27,060 --> 01:22:29,080 Saya akan mengirimkan tangkapan, lalu melewatinya dan melarikan diri. 522 01:22:38,760 --> 01:22:42,200 Dengan sentuhan, waktunya hanya sepersekian detik. 523 01:22:42,720 --> 01:22:45,240 Tingkat keterampilan jurus spesialnya tinggi, 524 01:22:45,400 --> 01:22:49,300 karena itu akan datang, 525 01:22:50,500 --> 01:22:52,980 menghindarinya, menendang, lalu berdiri. 526 01:22:58,820 --> 01:23:00,380 Tunggu, bagian ini... 527 01:23:04,420 --> 01:23:06,320 Sudah waktunya kamu bangun! 528 01:23:11,120 --> 01:23:15,160 Alasan kenapa kostum sebelumnya dan yang ini berubah... 529 01:23:15,160 --> 01:23:17,740 baiklah, kita lewati bagian cerita itu untuk saat ini. 530 01:23:18,680 --> 01:23:20,480 Ada beberapa episode lho. 531 01:23:20,480 --> 01:23:26,840 Saya ingin mengulanginya jika ada peluang bagus lainnya, namun tolong beri tahu kami pendapat Anda tentang hari ini. 532 01:23:30,000 --> 01:23:35,900 Pertama, saya sangat senang bisa melakukan "Titan Warrior Luna" Bagian 2. 533 01:23:37,620 --> 01:23:39,860 Terima kasih banyak telah menonton "Making Of". 534 01:23:41,000 --> 01:23:48,420 Sebenarnya tanggal syuting "Titan Warrior Luna" Part 3 sudah ditentukan. 535 01:23:50,860 --> 01:23:53,720 Saya akan melakukan yang terbaik untuk memberikan versi yang lebih bertenaga, 536 01:23:54,000 --> 01:23:56,000 jadi harap nantikan angsuran ketiga. 537 01:23:56,720 --> 01:23:57,800 Sampai jumpa!